Fuvolaiskola
Argumentum, 2011
2012 január 12.-én, pontosan II. Frigyes születésének
300. évfordulóján megjelent a porosz uralkodó udvari muzsikusa és fuvolatanárára,
Jochann Joachim Quantz 1752-ben német (és francia) nyelven megjelent, korszakot
jelentő fuvolaiskolájának, a „Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu
spielen”-nek Székely András fordította magyar nyelvű változata.
A könyv iránt nagy érdeklődés mutatkozott a hazai piacon,
azóta két utánnyomásban is lényegében elfogyott. Itt a könyv úgynevezett fülszövegét idézzük:
„Ezennel átnyújtok a zene barátainak egy útmutatást a
harántfuvola játékához. Azon fáradoztam, hogy az alapelemektől kezdve mindent
világosan megtanítsak, ami ennek a hangszernek a játékához szükséges. – Ezért
némileg hosszasabban belebocsátkoztam a zenei gyakorlatban megmutatkozó jó
ízlésről szóló tanításokba is.”
Quantz munkája egy fontos sorozat elindítója. Megjelenése
után négy éven belül látott napvilágot Carl Philipp Emmanuel Bach billentyűsiskolája,
a Versuch über die wahre Art das Clavier
zu spielen és Leopold Mozart hegedűiskolája,
a Gründliche Violinschule.
A Fuvolaiskola sokkal több annál, mint
amit a címe ígér: a fuvolajátékon kívül bevezet a korabeli zenészi lét
legfontosabb kérdéseibe, és abba is, milyen a jó zene, és milyen a jó zenész. A
könyvnek alig egytizede foglalkozik a fuvolajáték szorosan vett technikájával:
szájtartással, fúvásmódokkal, ujjrendekkel. A többi, a nagyobbik rész óriási tapasztalaton
alapuló elvi és gyakorlati útmutatást ad arra, hogyan is játsszunk egy francia
adagiót vagy olasz allegrót, milyen díszítések illenek legjobban egy érzelmes
dallamhoz vagy egy szemtelen gigue-hez. Túl ezen, hogyan is játsszunk úgy egy
zeneművet, hogy általa elérjük azt, ami „a zenében a legfontosabb: hogy
megindító és tetszetős legyen”.
A könyv a zeneműkereskedésekben, minden nagyobb
könyvesboltban és az Argumentum Kiadó irodájában (1085 Budapest, Mária utca
46.), az utóbbi helyen kedvezményes áron megvásárolható.