Kurtág Zwiegespräche (Párbeszédek) című darabjából Olivier Cuendet zenekari változatot készített

„Számomra Kurtág zenéje a nagy szintézis. Kurtág olyan, mint Bach, aki zenéjében egykor megteremtette a diatonikus és a kromatikus szintézisét. Kurtág abban van a segítségünkre, hogy megtanuljunk régi dolgokat újra felfedezni. Nagyon komplex dolgokat képes roppant egyszerű eszközökkel elmondani.” – mondta a svájci karmester egy interjújában Kurtág zenéjéről. A felcsendülő műről Cuendet így nyilatkozott: „A Zwiegespräche a két Kurtág, apa és fia közös műve, szintetizátorra és vonósnégyesre, a Keller- és az Arditti-vonósnégyes játszotta néhányszor. Kurtág György engedélyével készítettem egy zenekari változatot a „Játékok”-ból, amivel együttesemmel turnéztunk is, és a turné budapesti koncertjén az ifjabbik Kurtág Györggyel már előadtunk egy vagy két tételt ebből a darabból is. Ezután mindketten arra kértek, készítsem el a teljes mű zenekari átiratát Takács-Nagy Gábornak.”

(A szöveg és a kép forrása: BFZ Hírlevél, 2015. január)