Pécsi Tudományegyetem Művészeti
Doktori Iskola
Ritter Zsófia
Átiratkészítés klasszikus gitártrióra
DLA-értekezés
Témavezető prof. dr. Vas Bence
gitárművész, egyetemi tanár
2023
Előszó
Doktori
értekezésem témájának kialakulásához több évig tartó kutatómunka, színpadi
munka és átiratkészítés vezetett. Zenei tanulmányaim kezdetétől fogva
érdekelt a kamarazene világa: egyetemi éveim végére gyakorlatilag minden
hangszercsaláddal volt lehetőségem együtt dolgozni különböző
kisebb-nagyobb kamarazenei együttesekben. Ezeknek az éveknek köszönhetően
számos fontos tapasztalatot szereztem: saját hangszeremben felfedeztem olyan
bővítési lehetőségeket, amelyeket később alkalmazhattam az
átiratkészítés során. Gyakran készítettem átiratot, kihasználva hangszerem
sokoldalúságát, hangszíngazdagságát, polifon jellegét. Mindezeknek
köszönhetően kialakult bennem egy olyan attitűd, amely arra sarkall,
hogy a klasszikus gitárra, mint a zenei lehetőségek tárházára tekintsek.
2014-ben, pécsi
egyetemi éveim alatt két gitáros kollégámmal, Tóth Álmossal és Kormos Balázzsal
megalapítottunk a Venti Chiavi
Gitártriót, egykori mesterünk, Szilvágyi Sándor irányításával. A homogén –
tehát azonos hangszerekből álló – gitáros együttesek közül korábban is a
gitártriót részesítettem előnyben, mivel ez akkori tapasztalataim szerint
is a legsokoldalúbb, legjobban használható hangszerösszeállítás volt. A trióval
azonban hamar ráébredtünk, hogy az együttesre relatíve kevés eredeti mű
született. Elhatároztuk tehát, hogy átiratokat fogunk készíteni, és belevágtunk
a számunkra ideálisnak tűnő művek tanulmányozásába, hogy ki
tudjuk bővíteni a repertoárunkat. Két társam ezen felül olyan
lehetőségekre is nyitott volt, mint a nyolc húros gitár, a mandolin vagy
az oktávgitár használata. Sokat kísérleteztünk és dolgoztunk, hogy megismerjük
a téma összes lehetséges aspektusát, és szélesebb perspektívából tudjunk
tekinteni a gitártrióra való átiratkészítésre, mint ahogy azt tapasztaltuk a
többi gitártriótól. Ahogy a világhírű hegedűművész, Joachim
József „négytagú köztársaság”-ként hivatkozik a saját
vonósnégyesére, mi is létrehoztuk a saját háromtagú gitártrió-köztársaságunkat,
törekedve arra, hogy mindannyiunk meglátásai megvitatásra kerüljenek. (Devich, 1985.)
Külföldi
versenyeken és kurzusokon rendszeres szakmai diskurzushoz vezet az átirataink
kérdése: megesett, hogy egy számunkra kevésbé ideálisnak tűnő
átirattal nyertünk versenyt, és volt, hogy egy, véleményünk szerint kiemelten
jól sikerült átirat miatt estünk ki a döntőből. 2018-ban a pécsi
egyetemen témavezetőm, dr. Vas 4 Bence segítségével felvettük az első
CD-lemezünket, mely szintén rengeteg tapasztalattal és tanulsággal szolgált a
jövőbeni átirataink formálására nézve.
Ennek a közel
tízéves alkotó és kutatómunkának a gyümölcse számtalan külföldi és hazai
koncert, tíz nemzetközi versenyhelyezés, és természetesen rengeteg
gitártrió-átirat. Emellett 2017-ben elkészült a szakdolgozatom, amely szintén
az átiratkészítés témakörében született. Ezek a mozzanatok vezettek el ahhoz az
elképzelésig, hogy átiratainkat és kutatásaimat felhasználva doktori
disszertáció formájában írjak a klasszikus gitártrióra való
átiratkészítésről.
A doktori iskolai
felvételitől kezdve egészen a disszertációm elkészülésének hajrájáig
hatalmas segítséget jelentettek témavezetőm, dr. Vas Bence útmutatásai,
aki akkor is biztatott, amikor egy-egy adott probléma már-már megoldhatatlannak
tűnt. A triópartnereimmel, Álmossal és Balázzsal megálmodott trióátiratok,
a közös munka és tapasztalatok nélkül ez a munka biztosan nem készült volna el.
Örök hálával tartozom triónk létrehívójának, néhai mesterünknek, Szilvágyi
Sándornak, aki a gitártrió olyan fantasztikus oldalait mutatta meg nekünk,
amikre magunktól soha nem bukkantunk volna. Sajnos ő 2021-ben elhunyt, de
örökségül hagyta a gitárosoknak Mogyeszt Muszorgszkij
Egy kiállítás képei című fantasztikus gitártrió-átiratának kéziratát, mely
2023-ban Eötvös József jóvoltából megjelenhetett. (Szilvágyi, 2023.) Szilvágyi
Sándor 2014-ben ezzel az átirattal indította a triónkat útnak, a Promenád volt
az első közösen eljátszott tételünk. Engem is ezzel az átirattal kezdett
inspirálni arra, hogy foglalkozni kezdjek a gitártrióra való átiratkészítéssel,
és ezt tegyem maximális zenei alázattal, de gitáros kreativitással.
Mindenekelőtt azzal az ifjonti energiával, ahogy ő készítette az
átiratokat. Neki ajánlom ezt a disszertációt: