I. Bevezető: A tudomány és művészetek egymásrahatása
A XIX. sz.
közepén a zenészek egyre inkább a tudományoktól vártak megoldást szakmai
kihívásaikra. A merev klasszicizmussal és a korai romantikával szembeni
ellenállás új kifejezési formák keresésére ösztönözte a muzsikusokat.
Elsősorban azért fordultak a tudomány felé, hogy igazolják a zenéről
vallott felfogásukat. Más művészeti ágaknál is tetten érhető ugyanez
a jelenség, pl. Paul Cézanne-nál, Georges Seurat-nál (Homer 1964:250-253), vagy később Gino Severininél, aki szerint a
művészeteknek kéz a kézben kell haladniuk a tudománnyal (Born 1993:41).
A
technikai fejlődés és az újdonságok hatással voltak a művészi
alkotások kivitelezésére, és pontosan ilyen kölcsönhatás jött létre az elméleti
és a gyakorlati akusztika, valamint a zenei előadóművészet
között is. Carl Dahlhaus a következőt
figyelte meg a XIX. századi zenével kapcsolatban:
A zenei
gondolkodásra legalább annyira hatottak a természettudományok, mint az
1848-1870 közötti korszak vonzódása a grandiózus formákhoz vagy a fejlődésnek
a kultúra minden területén észlelhető felgyorsulása. Az egyetlen
később korszakalkotónak bizonyuló zeneelméleti munka Hermann von Helmholtz
1863-ban kiadott Lehre von den Tonempfindungen c. műve volt. Ez az esztétikai
problémákon gondolkodó zenetudósoktól kezdve az akkordokat tanító egyszerű
zenetanárokig gyakorlatilag mindenki számára tanulságos volt (Dahlhaus 1989:192-193).
Helmholtz
művének 1863-as kiadása felkavarta a kedélyeket: az első ismertetések
után zenetudósok, esztéták, zenetörténészek, komponisták, zenetanárok és
tudósok egész sora méltatta, helyeselte vagy éppen kritizálta munkáját (1). Jól
nyomon követhető e munka pedagógiai és intellektuális megtermékenyítő
hatása a késő XIX.századi természet- és
zenetudományi folyóiratokban, zenei tárgyú értekezésekben és pedagógiai
írásokban.
Ezzel
párhuzamosan - a zongorával szemben támasztott kívánalmak és a zenei ízlés
változásának következményeként - a zongoraépítők nagy lelkesedéssel
használták fel a tudományos elméletek eredményeit. A zongora a tudományt
jellemző racionalitás és a művészi érzelmek találkozásának színtere
lett. (Rauhe 1991:1)
Ez a rövid előadás lényegében Helmholtznak a zongora felépítéséről és a rezonanciáról alkotott nézeteiből indul ki és a zenei akusztikáról szól. A legfontosabb mondanivalónk az, hogy a zongoratanárnak tudományos elméletekre is szüksége van: azok szolgálnak magyarázatul a zongorajáték olyan technikai problémáira, mint a pedálkezelés és a billentés. (Az előadás egy sokkal hosszabb tanulmány rövidített változata.)
Hermann von Helmholtz
Helmholtz
és a zongorahang minősége
Minthogy a
zongora felépítése meghatározza a kapott hangot, a hangszer leírásával kell
kezdenünk. A zongora úgy működik, mint egy gép, sőt azt is
mondhatjuk, hogy tulajdonképpen egy gép. A hangképzést előidéző
eseménysor a billentyű lenyomásával kezdődik. A mozgó részek együttes
működésének eredményeképpen a kalapács megüti a húrokat. A billentyű,
az emelőszerkezet és tartozékai, a kalapács és a hangfogó hozzák létre a
hangot. A billentyű működése meghatározza a billentést, a felhangokat
befolyásoló hangfogókat pedig a pedálok szabályozzák. A húr saját hangfogója
minden egyes billentyű leütése után működésbe jön.
Mi az,
amivel Helmholtz munkássága hozzájárult e gépezet működésének
magyarázatához? Megfigyelései szerint a húr rezgésbe
hozatalának hatása függ a kalapács fizikai tulajdonságaitól, a megütés
jellegétől, és attól, hogy a kalapács melyik része üti meg a húrt, a
hangszertest hangrezonanciájától (ami eljut a dobhártyához) és a
billentyűk hosszától és szélességétől. Ebben az előadásban csak
a kalapács tulajdonságairól, a megütésről és arról lesz szó, hogy mennyi
ideig a húr megütésekor a kalapács a húron: ezeknek a tényezőknek a hangminőség
szempontjából különösen fontos szerepük van (Helmholtz 1885:19b,21d,24,64d).
A
kalapácsok határozzák meg a hangszert - ezek a legfontosabb tényezők a
hangminőség meghatározásában. A zongorán csak a megkülönböztető
hangszínek kiválasztásával lehet zenét létrehozni, és a hatás változhat annak
függvényében, hogy a zongorának mennyire kemény vagy lágy kalapácsai vannak.
A kemény
kalapácsok éles hangszínt eredményeznek fémesen csengő felharmonikus
hangokkal. Helmholtz leírja, hogy az alapharmonikus
hang alig hallható és ennek megfelelően a hangminőség rossz”
(Helmholtz 1885:75). Lágy kalapácsok esetén a felharmonikus hangok intenzitása
csökken, mert a húr rezgése lecsillapodik, mielőtt a kalapács visszaesik,
de az alapharmonikus hang
erősebb lesz. Ebben az esetben a hangszín tompább, kevésbé fényes.
A kalapácsok súlya (tömege) az előbb említett tulajdonságokkal együtt
befolyásolja a hangerőt, a hangszín fényességét, és a játék
folyamatosságát. A kemény belső rétegekkel ellátott, lágy filccel bevont
kalapácsok a legelőnyösebbek, mert ezek nyomásra rugalmasan viselkednek
(Helmholtz 1885:74-76, 226-227). (2)
Helmholtz
szerint a zongorán a kalapács első ütése után a hangszín már nem
befolyásolható. Megfigyelte, hogy a hangszín minősége a húr és a kalapács
érintkezésének erősségétől és hosszától függ, azaz attól, ahogyan a
mozgás kiviteleződik. Hosszabb kontaktus csökkenti a magas frekvenciájú
tartományt, míg a rövidebb megütés fokozza a magas frekvenciájú felhangokat.
Ebből következően a hang szebb lesz forténál, mint pianónál.
Helmholtz
hosszan kifejtette azt a jelenséget, amikor a rezgő húrok a közeli többi
húrban egyidejűleg, fizikai érintés nélkül szimpatikus rezgéseket hoznak
létre. Az idők folyamán a zeneszerzők és előadók szívesen
eljátszottak azzal az ötlettel, hogy felemelve a hangfogókat szimpatikus
rezgésekkel kísért open pedal
hatást lehet létrehozni (pl.: Haydn C-dúr szonátájában és Beethoven Op.31 No.2 szonátájának első tételében). (3)
Helmholtz
elmagyarázza, hogy bármely megszólaló hang az egész húr szuperponált
rezgései révén egy egész sor, egy akkordot alkotó további hangot generál, és
így egyetlen hang a sokféle felhang- konstellációból álló hangkészletet képez.
Ezeket a hangokat érzékeljük és így vagyunk képesek észlelni a hang
minőségét (Helmholtz 1885: V Függelék). A tapasztalt zongorista keze alatt
megszólaló gazdag akkordokban csillogva felerősödnek a felhangok.
II. A pedagógusok tudományos magyarázatokat keresnek
1863 után
mind a természet-, mind pedig a zenetudósok érdeklődése ismét arra
irányult, hogy milyen szerepük van a zongorára jellemző felhangoknak a
hangminőség meghatározásában. Divat is lett Helmholtz akusztikai
megfigyeléseire utalva megmagyarázni az olyan technikai problémákat, mint
amilyen például Heinrich Germer szakkifejezésével
élve a zongorahúrok éneklése (Scherer 1989:193).
Először a pedálozást vizsgáljuk meg.
Pedálozás
A zongorajáték egyik legelhanyagoltabb kérdése a
helytelen pedálozással volt kapcsolatos. A hibák forrása részben az volt, hogy
a tanítványok minél teltebb zongorahangra törekedtek, részben pedig az, hogy
tanáraiktól nem kaptak útmutatást. Az 1840-es években Heinrich Heine,
1853-ban Friedrich Wieck (Clara
Schumann apja), később pedig Eduard Hanslick
egyaránt azt panaszolták, hogy a zongorázásban összevisszaság uralkodik (az
idézetek forrása: de Vries 1996:29; Wieck/Pleasants
1986:153; Hanslick 1884:164-164,170).
Hallgassuk csak meg Wieck kesergését:
„Fáradtan
és megtörve jövök egy koncertről, ahol a zongora maradt alul. Két
technikai sikerdarab mennydörgött, miközben a sostenuto
pedál le volt nyomva. Micsoda végzetes, félelmetes találmány! Mármint a pedál,
amely felemeli a hangfogókat a zongorán. Ez a modern kor találmánya! Te jóságos
ég, zongora virtuózaink tényleg elvesztették volna a hallásukat? Nem hallják,
hogy üvölt és kesereg a zongora, amelyen a mostani sok süket virtuóz közül egy
- nagy szakállal, hosszú hajjal és büszke öntudattal - az imént végigviharzott
egy bravúrdarabon folyamatosan lenyomva tartotta a sostenuto
pedált - de extázisban! Az idő természetesen kirostálja az ilyen
vadhajtásokat. Vajon ezek a zongoragyilkosok tényleg azt hiszik, hogy szép, ha
minden ütésre lenyomják a pedált? Istentől elrugaszkodó aberrált európai
félreértés! Már a nyivákolás is a koncertterembe való?” (Wieck/Pleasants 1986:53).
Mindenki
egyetértett abban, hogy Liszt és Anton Rubinstein érzékeny pedálozása volna a
követendő. Ennek ellenére Amy Fay 1875-ben írt Music Study
in Europe (Zenetanulás Európában, 1875) c.
írásában arról számol be, hogy a pedál használatát a zongoratanításban szinte
mindenki elhanyagolta. Csak kevesen vették figyelembe az akusztikai elveket,
amik pedig segíthették volna döntéseiben a hallást és a zenei intellektust. A
pedálozást gyakran az intuíció irányította és irányítja a mai napig is. Adolf
Bernard Marx Beethoven zongoramuzsikájáról szóló könyve (Anleitung zum Vortrag Beethovenscher Klavierwerke, Berlin 1863, 5/1912; ang.
ford. 1895) még csak nem is említi a pedál szót.
Az 1860-as
éveket követően azonban Hans Schmitt, Ludwig Riemann
és néhány más szakíró szövegeiben már találhatunk bőséges példával
illusztrált akusztikai magyarázatokat a pedálozás technikájáról. (4)
Magyarázataik szükségszerűen a zongora felépítésével, a szerkezet
működésével kezdődnek, majd kifejtik, hogyan befolyásolja a pedál
(hangfogó) a helyes hangszínhez szükséges felhangokat. Ezek a pedagógusok
megjegyezték, hogy a zeneszerzők által leírt harmóniák és a kisebb vagy
nagyobb artikulációs egységek határozzák meg a pedál használatát. De ezen
túlmenően azt is leírták, hogy a rezgés és hatásának csökkentésével a
zongorista meg tudja változtatni a színeket, erősítheti a dinamikus
hatásokat és különböző regiszterekben megkülönböztethet bizonyos
hangszíneket a hangminőség javítása érdekében. (5) Ezek a szövegek elmagyarázzak
a jobb pedál hatását, amit néha hangos pedálnak is neveznek, mert használata
elősegíti a teljesebb hangzást közvetlenül a hang megütése után (szinkópás
pedálozás). (6)
Természetes, hogy sokkal kevésbé részletesen fejtik ki az ütésre eső
ritmikus pedálozást, vagyis amikor az akkorddal egyidőben
nyomják le a pedált. Az előpedálozást, azaz az
akkordot megelőző pedálozást kezdetben elhanyagolták, de
1875-től már megemlítik. Az egy vagy két húrt lefogó bal pedál (Verschiebung, csúsztató pedál) is megjelenik az
utasításokban. A kísérleti stádiumban levő sostenuto
pedált csak lehetőségként említik. Még ma sem magyarázzák el átfogó,
gyakorlati munkák azokat az akusztikai elveket, amelyekre a tanárok és a diákok
biztosan támaszkodhatnának pedálozási gyakorlatukban.
Tudomásom
szerint Hans Schmitt (1835-1907) zongorista, a bécsi konzervatórium
tanára már korán, merészen és átfogóan összekapcsolta a zongorajátékot és az
akusztikai elveket. A zongoraoktatás megjavításáért folytatott fáradozásának
eredménye volt a konzervatórium módszertani tanszékének megalakulása. A
konzervatóriumban tartott négyrészes előadásaiból készült 1875-ben kiadott
könyvét, a Das Pedal
des Claviers-t
úttörő munkának tartották, és olyan zenészek is nagyon dicsérték, mint pl.
Anton Rubinstein. Leonid Kreutzer 1915-ben a
pedálozásról szóló könyvében is Schmittet nevezi meg, mint aki a témáról addig
a legjobb magyarázatot tette közzé. Elemzésében Kreutzer
csodálatosan megragadta Helmholz akusztikai elméletét
az együtthangzásról, a szimpatikus rezgésekről, és utasításaiba, példáiba
módszeresen beépítette őket.
Schmitt
könyve 4 részből áll.
I. A
pedálok általános használata
II. Akusztikai szempontok az egyes hangok vagy akkordok esetében
III. Pedálozás, hangok és akkordok sorozata
IV. Pedálhasználati lehetőségek: pedáljelölés ( bal pedál, jobbpedál, sostenuto pedál és Kunstpedál
(oktávkettőzést eredményez)
Idézzük
néhány alapvető hatás leírását; ezek közül egy párat már valószínűleg
Önök is kipróbáltak.
Sostenuto pedál nélkül
A. Az egymás felhangjait adó húrok közös rezgését a
legjobban úgy lehet illusztrálni, hogy megütünk egy billentyűt és aztán
több, vagy akár az összes felhangját, amikor is arra a húrra fognak kicsengeni,
amelyikről felemeltük a hangfogót.
B.
Példaként említhetjük a hosszú D hangot Mendelssohn 10. Dal
szöveg nélkül c. műve végén, amelyet csak az alsó D hüvelykujjal
való erős kiemelésével lehet kitartani, mert ez a legközelebbi alsó közös
felhang; valahányszor határozottan megütjük, a felső D újra rezgésre
gerjesztődik és hosszan kitartható*.
Az már lényegtelen, hogy a többi hangot ugyanolyan erővel ütjük-e meg,
vagy sem, mivel csakis a felhangkapcsolatban levő hangok hatnak egymásra
érzékelhetően. Ezt a következő példából is láthatjuk:
Billentés
Amennyire a zongora hangminőségét a felhangok együttese és a
különböző regiszterekben létrejövő dinamikai árnyalatok határozza
meg, úgy a pedálozás és a billentés természetes összefüggésben vannak
egymással.
Először
is le kell szögeznünk, hogy a billentés fogalmát a különböző szempontokból
kiindulva különféleképpen határozzák meg. A természettudós a zongora
működésére alapozza, a zongorakészítő viszont a billentyűknek a
hangszer működése közbeni ellenállásaként és szabályozottságaként fogja
fel. Az előadóművészi gyakorlat elemzői, különösen a XVIII. és a
XIX. században, elsősorban a hangok közötti elválasztásaként és
fokozatainak mértékeként kapott retorikai eredmény kontextusában határozzák meg
a billentést.
A XIX.
század második felében a billentés mind az előadók, mind pedig a
zongoratanárok körében megmagyarázhatatlan esztétikai problémává vált.
Változatlanul tudatában voltak az artikuláció fontosságának, viszont a telt
hangzású zongorán megszólaltatható „éneklő hang” tekintetében zavar volt
közöttük. Miközben előadói ideáljaik, Liszt Ferenc és Anton Rubinstein
gyönyörű, varázsos hangjait próbálták utánozni, küszködtek, hogy megleljék
a módszert, amellyel az „éneklő hang” produkálható. Ez persze nem volt új
jelenség. A zenészek között uralkodó sokféleség ellenére az ismeretelméleti
felfogások tekintetében voltak átfedések.(7) Az egyes tanárok pedig külön-külön
keresték képzelőerő és a lehetőségek között a helyes
módszereket.
Az a
zenész, aki elsősorban gépként fogta fel a zongora működését,
természetes módon az akusztika tudományának segítségével magyarázta a billentés
és pedálozás természetét és módszerét. Világosan elkülönítették a zongorát mint gépet és működését az esztétikától,
pontosan úgy, ahogy azt Helmholtz is tette.
Többek
között Hugo Riemann, Heinrich Germer,
Ludwig Riemann és Hans Schmitt rájött (ld. 4.
lábjegyzetet), hogy a zongora hangja és különböző artikulációs
lehetőségei (a zongorista mozdulatai) kölcsönhatásban vannak egymással.
Ezt a nézetet fejti ki 1888-ban röviden, de igen szemléletesen Hugo Riemann Katekizmusában. Riemann
pályája kezdetén tanítással is foglalkozott, és kis kézikönyvében a hangszer, a
zongorista és az előadóművészet problémáit
arányosan közelíti meg.
A XIX.
században és ma is sok fejtörést okozott, hogy hogyan lehet megtalálni az egyéni
zongorahangot. Alfred Hipkins 1896 körül megjegyezte:
„A zongoristák egyéni hangja éppen olyan
különböző, mint az ujjlenyomatuk.”(8) Ez vezet el bennünket ahhoz a
kérdéskörhöz, hogy hogyan kapcsolódik össze a billentyű és a hang. Az
intenzitáson kívül (dinamika - billentési sebesség, ahogy Helmholtz
fogalmazott) mennyi ráhatása lehet a zongoristának az egyes hangok
minőségére? A hangfogók természetesen szorosan kapcsolódnak a
hangminőség meghatározásának problematikájához.
Clark-Steinigert nagyon izgatta, hogy a hangminőséget mennyire tudja a zongorista
befolyásolni, ezért 1885 tájékán megkérdezte erről Helmholzot.
Carl Steiniger ezt írja: „Helmholtz így válaszolt: Amennyire
tudom, az újabb zongorákon a sebesség, amellyel a kalapács megüti a hangot, azaz
a billentyűből jövő ütés ereje az egyetlen mód arra, hogy a
hangot befolyásoljuk.” (Clark Steiniger 1885:4)
A tudós az
objektív kritériumokról ismerhető fel. Az előadóművészek azonban
kivétel nélkül szembesülnek szubjektív elemekkel is. Ezért az itt vizsgálandó
témakört eleve jellemzi az, hogy beépült egy konfrontációs zóna. E
konfrontálódás történeti vizsgálata nagyon érdekes, de bonyolult, különösen ha tudjuk, hogy a természettudósok a XX. század
elején kategorikusan tagadták, hogy a zongoristák a hangerőn, azaz a
pedálok hatásán kívül mást is tudnának befolyásolni.
Tobias Matthay, aki megpróbált kidolgozni egy hangképzés-elméletet, Helmholtz nézeteit
felhasználva az alábbi következtetésre jutott: „azonos kalapács által megütött
egyes hangok hangminősége azonos hangerősség mellett megváltozhat.”
Az ő ötlete volt, hogy a sebességet a preparált billentyű
segítségével lehet befolyásolni. „Az előkészület képes befolyásolni a
hangminőséget.” Az elméletet azonban szinte azonnal hevesen támadták. Az
elismert magyar zenepedagógus, Varró Margit 1929-ben jelezte, hogy Matthay érdemeit még mindig nem ismerik el
kellőképpen. Az univerzális pedagógus, aki nem jegyezte el magát egyetlen
módszerrel sem, a következőket írja: „Tényleg lehetetlen volna, hogy a
művész mégis meg tudja változtatni a hang minőségét, mégha eddig még egyáltalán nem vagy legalábbis tudományosan
még nem tudták megfigyelni, megmérni és leírni a lejátszódó mechanikai
folyamatot? Véleményem szerint az egész probléma el van torzítva, ha valaki a
mechanikai folyamatot az esztétikai problémák figyelembevétele nélkül közelíti
meg.” (Varró 1919:81) A Der lebendige
Klavierunterricht c. könyvében előtérbe kerülnek
tanításmódszertani kísérletei. A második világháború
elején Chicagoban élt; nála tanultam zongorázni és
módszertant is nála hallgattam 1946-ban a Roosevelt Egyetemen. A félévet azzal
kezdte, hogy William James amerikai pszichológus Tanácsok tanároknak c.
könyvéből olvasott fel részleteket.
III.
Zárszó
A konferencia témájának megfelelően,
előadásomban megfelelő kihagyásokkal, de eljutottam a XX. századig,
tudván, hogy sok lezáratlan probléma van még. A zongoristák a fizika, az
akusztika és a pszichológia segítségét is igénybe vették annak tisztázására,
hogyan befolyásolhatják a zongorán megszólaló hang minőségét (a
fiziológiai és idegélettani tudományokét is - de ez már egy másik történet
lenne).
1930-ban
miután William Braid White tanulmányában azt
állította, hogy a pedálon kívül kizárólag a kalapácsütés sebessége (azaz csupán
a fizikai jelenség) van hatással a billentésre (White 1930:357-365), Matthay felkiáltott: „Azért mégiscsak van itt egy bökkenő ... ezek a kísérletek
egyáltalán nem meggyőzőek vagy véglegesek” (Matthay
1931:137). A fizikusi szemléletet valószínűleg megpecsételő
tanulmányt 1934-ben Hart, Fuller és Lusby jelentette meg: A Precision
Study of Piano Touch and Tone (Elemző tanulmány a zongora
billentéséről és hangjáról).
A mai
fizikusok és akusztikusok már nem ragaszkodnak annyira a zongorahangról vallott
dogmáikhoz, mint elődeik, mert kutatásaik eredményei is cáfolják azokat.
1993-ban Koornhof és van der Walt
kijelentette: „Egészen mostanáig a fizikusok leegyszerűsítve kezelték a
zongora és a billentés problematikáját.” (Koornhof és
van der Walt 1993:318) Az, hogy a zongorista hogyan tudja a billentéssel
befolyásolni a hangot, sokkal összetettebb, mint ahogy a XX. század elején
feltételezték. Ma már a digitális és fotografikus működés műszaki
berendezések lehetővé teszik, hogy korábban reménytelen problémákat is
vizsgáljunk. Itt szeretnék visszautalni Helmholtz Carl-Steiniger
kérdésére adott válaszára: „Amennyire tudom, ...
Ő nyitott volt az új módszerekre.”
Bár ma már
az akusztikusok is elutasítják, a mechanisztikus felfogás még mindig uralkodik
a zenészek között. Charles Rosen még 1999-ben
is azt hangsúlyozta, hogy a pedálozáson kívül “más módon az egyes hangot nem
lehet szebben vagy kevésbé szépen megszólaltatni, csak erősebben vagy
kevésbé erősen” (Rosen 1999:52). Jelenleg is
folytatnak intenzív kutatásokat a stockholmi Királyi Tudományos és Műszaki
Akadémián (pl. Anders Askenfeldt, Erik Jansson) vagy Szentpétervárott
(Alexander Galembo) és más akusztikai
laboratóriumokban.
Tovább folytatódik tehát a kutatás, hogy kiderítsék a hangok kezdete és vége közötti eltéréseket, tanulmányozzák a kalapács mozgását, a kalapács és a húr közötti távolságot, az érintkezési idő hosszát a billentyűk alján, a billentyű visszaesését vagy a hangszertest hatását. A laboratóriumokban található új műszerek segítségével ezeket az „átmeneti jelenségeket” jobban meg tudják ragadni. Ennek ellenére annak megértéséhez, hogy hogyan viszonyulnak ezek a magyarázatok magához a zongorázáshoz, sokkal átfogóbb vizsgálatokra lesz szükség. A kutatók óvatosak, mert érzik, hogy nem tudnak még kielégítő magyarázatokkal szolgálni. Továbbra is vannak megválaszolatlan kérdések. A zenében rejlő akusztikai és esztétikai problémákat tisztázó tanulmányokban vissza fog csengeni az, amit Seathares így fogalmazott meg: „Az egész Helmholtz könyvével kezdődött.” (Sethares 1998:47)
Lábjegyzetek:
1. Helmholtz (1821-1893) a
heidelbergi egyetem fiziológia professzoraként, tudományos karrierjének
csúcspontján jelentette meg a Lehre von den
Tonempfindungen als physiologische Grundlage für die Theorie der Musik c. művét.
A Tonempfindungen előszavát 1862
októberében írta. A könyv megjelenése időben Helmholtz másik fontos
fiziológiai tudományos mvének, a Lipcsében 1856-ban,
1860-ban és 1867-ben publikált Handbuch der
physiologischen Optik
c. műnek a második és harmadik kötete közé esik. A Tonempfindungent
lényegesen átdolgozta és felfrissítette az 1870-es harmadik és az 1877-es
negyedik kiadás számára. G. Guérolt francia fordítása
a második kiadás alapján készült és 1868-ban jelent meg; Alexander J. Ellis
angol fordítása a harmadik német kiadás alapján készült és 1875-ben jelent meg
először, majd második kiadásban 1885-ben.
A Tonempfindungen a század közepén vallott zenei
akusztikai elméletek átfogó elemzése; összefoglalta azokat az elméleti és
kísérleti akusztikai kutatásokat, amelyekben Helmholtz egy évtizeden át maga is
aktívan résztvett. Kutatásai során foglalkozott a
hangkombinációkkal (1856), a magánhangzók hangszínével (1857 és 1859), a zenei
harmónia és diszharmónia fiziológiai és fizikai okaival (1857/8), a nyitott és
zárt orgonasípok elméletével (1859), a zenei hangolással (1860), a hegedhúrok mozgásával (1860), a hangszín elemzésével
(1860), a nádsípok elméletével (1861) és az arab-perzsa skálákkal (1862). A
zenei harmónia fiziológiai okairól tartott 1857-es bonni előadásán
Helmholtz kijelölte azt az utat, amelyen kiterjedt fizikai, élettani,
pszichológiai és esztétikai kutatások folytak a hangérzékeléssel kapcsolatban.
Helmholtz 1863 után is publikált kutatási eredményeket: a hallócsontocskák mködéséről (Gehőrknöchelchen,
1867), a hangrezgésről a csigajáratban (Schnecke
des Ohrs, 1869), a hallócsontocskák és a dobhártya
működéséről (Trommelfell, 1869), a
telefonról és a hangszínről (Klangfarbe, 1878);
Lord Rayleigh 1868-ban írt hangelméletéről is (Hiebert 1994:296-297).
2. Jean-Henri Pape volt az első zongorakészítő, aki 1826-ban
posztóval bevont kalapácsot alkalmazott a zongorán; előtte valamiféle
bőrborítást használtak.
3. Eolhárfa effektusok
gyakran fordulnak elő a pedálozásról írt szövegekben. (Kullak/Niemann 1905: 345)
4. Selected Bibliography of Pedagogical Texts - emphasis on acoustical orientation (1870-1915):
5. Korai munkáikban
elismerték Helmholtz akusztikai munkásságát, de ahogy tanai egyre jobban
bekerültek a köztudatba, úgy csökkentek a direkt ráutalások. Például Schmitt
könyvének első kiadásában megemlíti Helmholtzot (még kritizálja is), de a
következő három kiadásban és az angol fordításban nem szerepel Helmholtz
neve, noha az alapvető akusztikai elvek a Tonempfindungenből
vett elveken alapulnak. Egyéb XIX. századi könyvekben is megfigyelhető ez
a gyakorlat, pl. Sedley Taylor Sound
and Music: An Elementary Treatise
on the Physical
Constitution of Musical Sounds
and Harmony c. könyvében, ahol az első két
kiadásban nagyvonalúan elismerik Helmholtzot. A harmadik kiadáshoz írt
előszóban ez már nem szerepel, minthogy a nagy kisérletező
elsődleges hozzájárulása az akusztikai ismeretekhez már beépült a
tudományos köztudatba.
6. Kullak/Niemann (1905:339) Friedrich Kalkbrennert
nevezi meg az első olyan tanárként és zongoristaként, aki
zongoraiskolájában említést tesz a szinkópás pedálozásról. Általában úgy
tudjuk, hogy a szinkópás pedálozás az 1830-as évek után már előfordult, és
lehet, hogy bár csak ösztönösen, de már korábban is használták. Ld. Sandra Rosenblum felfogását a korai szinkópás pedálozásról (Rosenblum 1988:106-109).
Irodalomjegyzék
Elfrieda Hiebert
USA
* Forrás: Hans Schmitt The Pedals
of the Piano-Forte and the relation to
the piano-forte playing and
the teaching of composition and acoustics.
Angolra ford. Frederick S. Law, Philadelphia, 1893, 33, 36, és 52. old.